CAPNEWS PRO Juillet 2010

: Les animations en maison de retraite

 Interview d'Arlette Goldberg, coordinatrice française du Réseau européen de Réminiscence

Co-auteur et traductrice du livre « Animer un atelier de Réminiscence avec des personnes âgées », Arlette Goldberg a introduit ces dernières années en France cette approche visant à préserver et valoriser les souvenirs anciens de nos aînés. Elle diffuse également le concept des ateliers « boîtes souvenirs », désormais organisés dans de nombreuses maisons de retraite.  

Madame Goldberg, pouvez-vous nous présenter les ateliers Réminiscence ?
Le mot réminiscence désigne une bribe de souvenir à connotation affective. Chez les personnes âgées, les souvenirs récents font souvent défaut tandis que la mémoire autobiographique des faits plus anciens reste intacte plus longtemps. En 1963, le psychiatre américain Robert N. Butler a introduit l'idée d'une utilisation thérapeutique individuelle du processus mental quasi universel chez les personnes âgées, qui consiste à passer sa vie en revue pour en faire le bilan. Cette idée a été développée ensuite en Angleterre, à partir des années 80, par Pam Schweitzer, qui a créé les ateliers Réminiscence. Ces activités de groupe réunissent des personnes âgées, si possible leurs aidants, et des animateurs autour de l'évocation de souvenirs issus de divers stades de la vie des aînés. Les ateliers sont créatifs, ils utilisent divers supports artistiques : musique, théâtre, arts plastiques, mime, pour aider à l'émergence d'émotions, de plaisir qui favorisent l'expression et la communication.

Comment est apparue l'idée des ateliers « boîtes souvenirs » ?
Le Réseau européen de Réminiscence a lancé en 2005 le projet des « boîtes souvenirs », grâce à une subvention de la Commission européenne, à l'occasion du 60e anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale. Des artistes ont aidé des personnes âgées de sept pays à remplir de souvenirs d'anciennes boîtes de munitions. Ce travail individuel a permis à chaque personne âgée de retracer un ou plusieurs épisodes de leur vie les plus marquants à travers des objets particuliers, des documents, des photos... arrangés de façon esthétique. Ces témoignages d'aînés de divers horizons ont donné lieu à une exposition itinérante, que j'ai introduite en France en 2008. Cela m'a donné l'idée de proposer cette activité aux maisons de retraite. J'ai publié, début 2009 un guide expliquant comment réaliser ce type d'ateliers, ce qui permet aux animateurs dans les maisons de retraite d'organiser facilement cette activité. Une exposition de 18 boîtes souvenirs réalisées par des aînés, dans deux résidences de St Cyprien (Pyrénées Orientales) a d'ailleurs eu lieu mi-juin à la Maison sociale de proximité à Perpignan.

Qu'apporte la « boîte souvenirs » à la personne âgée ?
Cette activité est très stimulante, tant pour les résidents que pour les équipes soignantes de la maison de retraite, car elle les met en relation et en communication. Cette activité partagée donne du plaisir et valorise à la fois la personne âgée et ses aidants - dont la participation est importante - et suscite l'intérêt et le plaisir des visiteurs de l'exposition. Chez les personnes atteintes de déficits cognitifs, cette activité est également source de plaisir et de valorisation. J'ai reçu les témoignages de personnes âgées qui sont très fières de montrer leur boîte-souvenirs, occasion d'échanges stimulants et valorisants avec les visiteurs.